Монахинята, работеща в анкетата, предизвика някои обитатели в дома за възрастни хора от коренното население на Манитоба: доклад
Наемането на монахиня да проведе мобилно гласуване в център за възрастни хора от местното население по време на изборите в провинцията на Манитоба, не нарушава никакви закони, разследване от комисарят по изборите на провинцията е определил.
Въпреки това, Бил Боулс разбра, че обитателите, много от които са оцелели от учебни заведения, в KeKiNan Center в северния край на Уинипег, са в беда.
„Това е Ясно е, че някои от обитателите на KeKiNan намират присъствието на Sister B за задействащо и ги кара да преживеят отново травмата, която са преживели в младостта си. Също така е ясно, че сестра Б не е имала намерение да навреди и всъщност е имала причина да смята, въз основа на предишното си посещение, че ще бъде добре дошла“, пише Боулс в решението си от 6 февруари.
An разследването беше задействано, след като представители на дома за възрастни хора се оплакаха на Elections Manitoba, агенцията, която наблюдава провинциалните избори, относно решението да изпрати монахинята да събира гласове в дома през октомври.
Монахинята носеше религиозен навик, туника и глава.
Гледката беше „много разстройваща“ за няколко обитатели и домът на възрастните искаше уверение, че това няма да се случи отново, се казва в доклада.
Служител на Elections Manitoba отговори на жалбоподателя в имейл и каза, че се е ангажирал да работи по-добре в бъдеще.
Служителите на KeKiNan не смятат отговора за адекватен, се казва в доклада, и те ескалираха своя загриженост, като пишете на главния избирателен служител, както и на коренните групи и правителството на провинцията.
Вземете последните национални новини. Изпраща се на вашия имейл, всеки ден.„Това беше много болезнено и вредно преживяване за много от нас. През последните няколко дни споделихме истории за това, че сме били провокирани и повторно травматизирани от това преживяване“, пише персоналът в писмото. „Една личност сподели, че е почувствала неволно желание да удари шамар на монахинята... една старейшина беше върната в 1965 г. и вдигна китката си, за да покаже белези, оставени от монахиня.“
Представители на възрастните хора домът по-късно се срещна с главния избирателен служител в лечебен кръг и поиска подходящо и пълно обяснение. Те също така изразиха загриженост, че монахинята се е представила погрешно по време на ориентацията, като носеше улични дрехи, и поставиха под съмнение дали изобщо е монахиня, се казва в доклада.
Това предизвика разследването на Bowles.
Разследващите се срещнаха с представители и обитатели на KeKiNan Center през ноември, за да установят дали е имало нарушение на Закона за изборите.
Обитателите казаха на следователите, че не са ядосани на монахинята, а на това, което тя представлява.
Разследващите се срещнаха и с монахинята, която в доклада се нарича сестра Б. Тя им каза, че е работила на предишни избори като начин да помогне на общността и да спечели допълнителни пари. По време на тези случаи тя каза, че винаги е носила навика си без никакви проблеми.
Тя каза, че носи навика си в деня за ориентиране и беше избрана да отиде в KeKiNan, защото беше една от малкото работници, които можеха шофиране.
В доклада се казва, че монахинята е знаела, че това е дом за възрастни хора от коренното население и не смята, че навикът й ще разстрои някого там. Тя добави, че преди това е посещавала обитателите на дома и е имала положителни взаимодействия с тях.
В деня на изборите взаимодействието й с обитателите също е било добро, каза тя. „Тръгнах си с вярата, че всичко е минало много добре този ден.“
Монахинята предостави копие от обетите си на следователите, за да докаже, че е монахиня.
Боулс каза след срещата с всички замесени, той вярваше, че всички казват истината, както я разбират, че е.
„Това не е случай на някой да е извършил изборно нарушение“, написа той.
Избори Манитоба се ангажира да гарантира, че по време на бъдещите избори присъстват служители, отговарящи на културните изисквания.
